1
00:01:10,760 --> 00:01:13,600
Als ik het ahornspek krijg,
Dat is een beetje Paleo, toch?

2
00:01:13,600 --> 00:01:15,890
Alleen als je hem hebt gedood
jezelf met een kruisboog.

3
00:01:15,890 --> 00:01:18,140
Je moet het rode fluweel proberen. Het is nieuw.

4
00:01:18,140 --> 00:01:19,230
Oh, jeetje.

5
00:01:19,230 --> 00:01:20,640
Zie ik er voor jou uit als een idioot?

6
00:01:20,650 --> 00:01:22,150
Nee.

7
00:01:22,150 --> 00:01:24,150
Je denkt dat je kunt knijpen
een extra dollar van mij

8
00:01:24,150 --> 00:01:26,820
omdat het zoiets is van: "Ooh, trendy,
het lijkt erop dat het bloedt"?

9
00:01:26,820 --> 00:01:28,860
Nee, in je hart van hart,
jij weet het net zo goed als ik,

10
00:01:28,860 --> 00:01:30,990
rood fluweel is onzin.

11
00:01:30,990 --> 00:01:33,570
Het smaakt naar Play-Doh.
Het is niet fluwelig.

12
00:01:33,580 --> 00:01:36,330
En het enige dat goed is
daarover gaat het roomkaasglazuur

13
00:01:36,330 --> 00:01:39,000
die bedoeld is om er bovenop te wonen
worteltaart, zoals God het bedoeld heeft.

14
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Oké, panda. Wij horen je.

15
00:01:42,000 --> 00:01:44,840
Rood fluweel is niets.

16
00:01:44,840 --> 00:01:47,010
Rood fluweel kan naar de hel gaan.

17
00:01:49,130 --> 00:01:52,810
Je geeft me twee Long Johns en een gelei.

18
00:01:59,980 --> 00:02:02,900
Nou, ik zal geneukt worden.

19
00:02:02,900 --> 00:02:04,060
Wat is er gebeurd?

20
00:02:04,060 --> 00:02:05,820
Pas op je eigen bijenwas, Donuts.

21
00:02:09,190 --> 00:02:10,910
Oh, je maakt een grapje?

22
00:02:11,450 --> 00:02:15,630
Als ik een minder persoon was, zou ik
zou zeggen: "Ik heb het je toch gezegd."

23
00:02:25,840 --> 00:02:27,960
Oké, hier zijn we.

24
00:02:27,960 --> 00:02:31,010
Welkom in Litchfield,
twee-punt-niets.

25
00:02:31,010 --> 00:02:33,930
Dus onlangs zijn we gegaan
van openbaar naar privé,

26
00:02:33,930 --> 00:02:35,930
wat een hele opluchting is.

27
00:02:35,930 --> 00:02:40,600
God zegene de vrije markt
Amerika van de Verenigde Staten.

28
00:02:40,600 --> 00:02:41,730
"Vrije markt"?

29
00:02:41,730 --> 00:02:44,730
Ja, ik werkte in de nachtploeg
een tijdje geleden bij Sam's Club

30
00:02:44,730 --> 00:02:46,020
en ze sloten ons op.

31
00:02:46,020 --> 00:02:48,400
Nou, dat was het waarschijnlijk
voor uw eigen bescherming.

32
00:02:48,400 --> 00:02:49,860
Ja, zo voelde het niet.

33
00:02:49,860 --> 00:02:52,280
Nou, kijk... je maakt een grapje?

34
00:02:52,280 --> 00:02:57,660
De regeringssocialisten zijn dat duidelijk
tot nu toe in je reet over gelijkheid,

35
00:02:57,660 --> 00:03:02,510
terwijl het in code allemaal om gewoon gaat
de donkere mensen gratis stront geven.

36
00:03:03,250 --> 00:03:07,340
Het gaat allemaal om particuliere ondernemingen
omdat ze echt voor ons zorgen.

37
00:03:07,340 --> 00:03:09,090
En je krijgt godsdienstvrijheid.

38
00:03:09,090 --> 00:03:12,840
- Ja, ik ben niet zo religieus.
- Nee? Nou, dat is jammer.

39
00:03:12,840 --> 00:03:15,970
Want als je een Christen was,
Je zou iedereen kunnen vertellen wat ze moeten doen,

40
00:03:15,970 --> 00:03:18,100
en dan doen ze het zo
kwets je gevoelens niet,

41
00:03:18,100 --> 00:03:19,810
want dat is tegen de wet.

42
00:03:19,810 --> 00:03:21,140
Kom op.

43
00:03:21,140 --> 00:03:24,190
Oké, dus dit hier
is het kantoor van meneer Healy.

44
00:03:24,190 --> 00:03:25,600
Hij is een van de adviseurs.

45
00:03:25,610 --> 00:03:28,110
Nu, sommige meisjes, zij
vind de zwarte beter, oké?

46
00:03:28,110 --> 00:03:29,270
Maar luister...

47
00:03:29,280 --> 00:03:32,530
Hij brengt soms snacks mee
en hij is een soort zilvervos.

48
00:03:32,530 --> 00:03:35,450
Hier beneden hebben we
bezoek. Hier beneden, oké?

49
00:03:35,450 --> 00:03:37,320
Je gezin is toegestaan
om je te komen bezoeken,

50
00:03:37,330 --> 00:03:40,090
maar als ze dat nooit doen...

51
00:03:40,790 --> 00:03:44,120
dat is waarschijnlijk gewoon
Omdat ze het te druk hebben.

52
00:03:44,120 --> 00:03:47,340
Maar ze geven nog steeds om je. Zeker.

53
00:03:47,340 --> 00:03:48,960
Zeker.

54
00:03:48,960 --> 00:03:51,510
Deze plek is geweldig.

55
00:03:51,510 --> 00:03:53,680
Oké, dit is nog steeds zo
gevangenis en zo, toch?

56
00:03:53,680 --> 00:03:55,550
Dat is niet nodig
spring uit het diepe.

57
00:03:55,550 --> 00:03:58,680
We stapten uit het busje,
zoals, vijf minuten geleden,

58
00:03:58,680 --> 00:04:00,260
en ik heb niemand horen schreeuwen.

59
00:04:00,270 --> 00:04:01,810
En de muren zijn zo schoon.

60
00:04:01,810 --> 00:04:04,440
Ja, en we zijn net aangekomen
ook nieuwe matrassen.

61
00:04:04,440 --> 00:04:07,020
Ja. Dit hier is Chang.

62
00:04:07,020 --> 00:04:08,230
Chang!

63
00:04:08,230 --> 00:04:11,530
Ze werkt dus in de
commissaris. Ze praat niet veel.

64
00:04:11,530 --> 00:04:13,150
Ching Chong Chang!

65
00:04:13,150 --> 00:04:15,400
Fuck you, kraker.

66
00:04:15,410 --> 00:04:17,490
Ze vindt het geweldig als ik dat doe.

67
00:04:22,710 --> 00:04:24,750
Hoe is het leven in de pantyfabriek?

68
00:04:24,750 --> 00:04:27,880
Gisteren hebben we het geleerd
alles over naaien,

69
00:04:27,880 --> 00:04:30,590
inclusief hoe je een rolzoom maakt

70
00:04:30,590 --> 00:04:33,970
en gebruik een zigzagsteek.

71
00:04:33,970 --> 00:04:37,850
Ik weet eigenlijk niet wat er allemaal van is
betekent, dus vandaag wordt geweldig.

72
00:04:41,810 --> 00:04:44,060
Wat...

73
00:04:44,060 --> 00:04:45,560
Hoe behandelt het terreinpersoneel je?

74
00:04:45,560 --> 00:04:48,110
De instructies zijn vrij duidelijk.

75
00:04:48,110 --> 00:04:51,360
Graven. Hark. Schlep.

76
00:04:51,360 --> 00:04:52,440
Uh-huh.

77
00:04:52,440 --> 00:04:54,610
Het is prima. En het is buiten.

78
00:04:54,610 --> 00:04:58,280
Alles is beter dan zijn
vast in die zweterige kelder

79
00:04:58,280 --> 00:05:01,040
met die verdomde poppen
van Het Donkere Kristal.

80
00:05:02,250 --> 00:05:04,200
Ik heb dorst als ik alleen maar naar haar kijk.

81
00:05:04,210 --> 00:05:06,870
Nou, je zou het moeten zien
wat ze met peper doet.

82
00:05:06,880 --> 00:05:08,380
Hé, lesbiennes.

83
00:05:08,380 --> 00:05:11,180
Mijn ogen knijpen, maar oren werken prima.

84
00:05:11,630 --> 00:05:13,180
Laten we gaan.

85
00:05:14,090 --> 00:05:15,880
Het spijt me.

86
00:05:15,880 --> 00:05:19,810
- Ik lach als ik iets heel raars zie.
- Alex! Alex!

87
00:05:20,350 --> 00:05:23,110
Hoe kwam ze aan een hele doos zout?

88
00:05:25,560 --> 00:05:27,480
Hij zou hier elk moment kunnen zijn.

89
00:05:27,480 --> 00:05:28,730
Neemt hij zijn chequeboekje mee?

90
00:05:28,730 --> 00:05:32,780
Tussen haar vliegticket en buskaartje
naar Peking, ik krijg bijna duizend dollar.

91
00:05:32,780 --> 00:05:35,400
Vluchtvergoeding
is bij de overeenkomst inbegrepen.

92
00:05:35,400 --> 00:05:38,070
Wat als ik hem niet leuk vind?

93
00:05:38,070 --> 00:05:40,370
Dan kun je teruggaan naar Hebei
Provincie en aardappelen telen.

94
00:05:44,500 --> 00:05:46,550
Zeg niets doms.

95
00:06:06,980 --> 00:06:08,600
Is dit een grap?

96
00:06:08,610 --> 00:06:10,980
Welkom bij onze familie, meneer Sun.

97
00:06:10,980 --> 00:06:12,940
Mijn zus en ik zijn dat wel
zo blij je te ontmoeten.

98
00:06:12,940 --> 00:06:15,110
Je hebt me een mooi meisje beloofd.

99
00:06:15,110 --> 00:06:17,150
Ik heb eigenlijk nooit 'mooi' gezegd.

100
00:06:17,150 --> 00:06:19,530
Je zei dat ze 'aangename eigenschappen' had.

101
00:06:19,530 --> 00:06:22,030
En ik weet zeker dat ze dat doet.

102
00:06:22,030 --> 00:06:24,700
Mijn zus is een goede
koken. En heel zuinig.

103
00:06:24,700 --> 00:06:26,290
Ik ook.

104
00:06:26,290 --> 00:06:29,000
En ik betaalde om een vrouw te vinden,

105
00:06:29,000 --> 00:06:32,040
geen gedrongen boer die
ruikt nog steeds naar schapenpoep.

106
00:06:32,040 --> 00:06:34,850
Bel me als je serieus wilt worden.

107
00:06:35,670 --> 00:06:38,100
We hadden een afspraak! Klootzak.

108
00:06:40,220 --> 00:06:42,050
Wat doen we nu?

109
00:06:42,060 --> 00:06:44,440
Ik wil niet terug naar China.

110
00:06:44,980 --> 00:06:46,730
Ik kan niet voor haar zorgen.

111
00:06:46,730 --> 00:06:48,560
Heb je enig idee hoeveel ze eet?

112
00:06:48,560 --> 00:06:51,110
De zaken zijn verschrikkelijk geweest.

113
00:06:51,110 --> 00:06:54,110
Je moet iemand kennen
iemand anders die een vrouw nodig heeft.

114
00:06:54,110 --> 00:06:58,990
Ik ben zo goed als het product.

115
00:06:58,990 --> 00:07:05,920
Als je het uiterlijk niet hebt,
je hebt op zijn minst charme nodig.

116
00:07:07,080 --> 00:07:09,330
Hoe zit het met het vinden van iemand die minder kieskeurig is?

117
00:07:09,330 --> 00:07:12,710
Het is niet zo
man stond op de A-lijst.

118
00:07:14,340 --> 00:07:15,890
Wat ga ik doen?

119
00:07:16,920 --> 00:07:19,730
Ik kan je helpen in de winkel.

120
00:07:20,510 --> 00:07:22,560
Je bent mij achthonderd dollar schuldig.

121
00:07:26,810 --> 00:07:28,940
Dat was het toneel
nog maar een paar minuten geleden

122
00:07:28,940 --> 00:07:31,440
buiten dit gerechtsgebouw in Lower Manhattan,

123
00:07:31,440 --> 00:07:34,020
waar culinaire beroemdheid Judy King

124
00:07:34,030 --> 00:07:36,610
werd aangeklaagd wegens belastingaangifte
ontwijking. Volgens autoriteiten...

125
00:07:36,610 --> 00:07:39,360
Ik heb deze vrouw nooit leuk gevonden.

126
00:07:39,360 --> 00:07:43,210
Ze doet room in haar
carbonara. Het is vulgair.

127
00:07:45,370 --> 00:07:46,790
Wat schrijf je?

128
00:07:46,790 --> 00:07:48,830
Het is voor een dramaworkshop.

129
00:07:48,830 --> 00:07:52,670
Het gaat om mijn emotioneel
manipulatieve kont van een moeder

130
00:07:52,670 --> 00:07:54,710
en alle keren dat ze mij verraadde.

131
00:07:54,710 --> 00:07:56,500
Ik denk aan het einde,

132
00:07:56,510 --> 00:07:58,800
Ik zou haar kunnen overreden
met een zitgrasmaaier.

133
00:07:58,800 --> 00:08:00,180
Versnipper de teef.

134
00:08:00,180 --> 00:08:01,970
Oh, dat is mooi, lieverd.

135
00:08:01,970 --> 00:08:06,610
Je kunt je tekenfilms later bekijken.
Het is nu de tijd van de volwassenen, lieverd.

136
00:08:09,140 --> 00:08:12,150
Hé, Rood. Ik hoor je
Ik heb familie in Queens.

137
00:08:12,150 --> 00:08:13,480
Hoe zit het met hen?

138
00:08:13,480 --> 00:08:16,150
Ik vroeg me af of uw man dat zou kunnen
Mijn zoon een keer een ritje hierheen geven?

139
00:08:16,150 --> 00:08:18,320
Ik ruil je wat dan ook.
Ik heb het aan iedereen gevraagd, maar...

140
00:08:18,320 --> 00:08:20,830
Dmitri zal niet meer op bezoek komen.

141
00:08:21,530 --> 00:08:24,460
O, shit. Het spijt me.

142
00:08:25,280 --> 00:08:27,870
Hij is een waardeloze paddestoel van een man.

143
00:08:27,870 --> 00:08:29,290
Ik heb er een paar gekend.

144
00:08:29,290 --> 00:08:31,460
Misschien moeten we het opgeven en homo worden.

145
00:08:31,460 --> 00:08:32,540
Wij hebben de kapsels.

146
00:08:42,590 --> 00:08:45,890
Hier zit een hoek in
waar werk je niet?

147
00:08:45,890 --> 00:08:48,310
Kijk en leer, Mendoza.

148
00:08:53,690 --> 00:08:56,400
De voedseldame van de tv is gearresteerd!

149
00:08:56,400 --> 00:08:59,360
- Wacht, wat? Oh, shit, is het Nigella?
- Mmm-mmm.

150
00:08:59,360 --> 00:09:00,860
- De vuile?
- Mmm-mmm.

151
00:09:00,860 --> 00:09:02,320
- De snotterige?
- Mmm-mmm.

152
00:09:02,320 --> 00:09:05,530
Ooh, het is degene met de plantage
Er hangt een soort sfeer, maar op een leuke manier?

153
00:09:05,530 --> 00:09:07,330
Ja!

154
00:09:07,330 --> 00:09:10,580
- Ja! Had iets te maken met haar belastingen.
- Ja, Judy King!

155
00:09:10,580 --> 00:09:13,790
Overal hingen microfoons.
En ze staken er bijna één in haar oor.

156
00:09:13,790 --> 00:09:15,460
Oh Heer, als u echt daarbuiten bent,

157
00:09:15,460 --> 00:09:17,800
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
laat haar naar Litchfield komen.

158
00:09:17,800 --> 00:09:20,170
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

159
00:09:20,170 --> 00:09:21,520
Eh...

160
00:09:22,340 --> 00:09:23,810
Wat?

161
00:09:25,350 --> 00:09:28,060
Ik denk dat je wasgoed nog leeft.

162
00:09:28,060 --> 00:09:31,560
Nee, dat is die harige alkie
Ik heb mijn gevangenissap gestolen!

163
00:09:31,560 --> 00:09:33,520
Ja, ik heb het vanochtend opgemerkt.

164
00:09:33,520 --> 00:09:36,110
Ik zal van die punk een hoed maken.

165
00:09:36,110 --> 00:09:37,270
Wat?

166
00:09:37,280 --> 00:09:40,910
Oké. We zullen moeten praten.

167
00:09:42,160 --> 00:09:43,460
Wat?

168
00:09:47,990 --> 00:09:50,160
Dus, stations één en twee,

169
00:09:50,160 --> 00:09:53,960
Je staat aan de snijtafels
vanmorgen patronen uitknippen.

170
00:09:53,960 --> 00:09:56,630
En dan kan iedereen dat ook
begin met het samenstellen van de stukken.

171
00:09:56,630 --> 00:10:00,010
Daarna wisselen we af
lunch om vermoeidheid te voorkomen.

172
00:10:02,050 --> 00:10:05,590
Kijk scherp, dames. Het is aan ons om dat te doen
help de liefhebbers van de wereld ermee aan de slag te gaan!

173
00:10:08,810 --> 00:10:10,100
Dat is genoeg, DeMarco.

174
00:10:10,100 --> 00:10:13,100
Kom op, Donaldson. Een beetje leven, hè?

175
00:10:13,100 --> 00:10:15,020
Knip het uit, oké?

176
00:10:15,020 --> 00:10:17,020
Deze shit past helemaal in mijn straatje.

177
00:10:17,020 --> 00:10:20,070
Naaide al mijn kinderen'
kleding tot de middelbare school.

178
00:10:20,070 --> 00:10:22,080
Ik wed dat ze dat geweldig vonden.

179
00:10:24,570 --> 00:10:28,580
Man, op de een of andere manier zijn mijn kaki's
Ik voel me nu extra kaki.

180
00:10:28,580 --> 00:10:31,910
Kom op, Gonzales.
Het uiterlijk is oppervlakkig.

181
00:10:31,910 --> 00:10:37,140
Iedereen weet dat het om talent gaat,
originaliteit, gevoel voor humor...

182
00:10:41,550 --> 00:10:46,140
Wat denk je dat het is
wil je haar in het echt zijn?

183
00:10:46,140 --> 00:10:48,970
Mmm, ze eet pillen en ijs
room, en huilt 's nachts.

184
00:10:48,970 --> 00:10:51,940
En ze snijdt zichzelf, maar ga door
haar hoofdhuid zodat niemand het kan zien.

185
00:10:52,520 --> 00:10:54,310
Het is dus nog steeds beter dan ons leven.

186
00:10:54,310 --> 00:10:56,700
Ik zou haar in een seconde zijn.

187
00:11:02,360 --> 00:11:05,320
Witte teven, wit
teven... Oké, controleer het.

188
00:11:05,320 --> 00:11:08,450
Hoeveel pagina's denk je dat het is
voordat ze er een symbolische blackie in stopten?

189
00:11:08,450 --> 00:11:12,500
En hoe donker is ze, schaal
van één voor Grace Jones?

190
00:11:12,500 --> 00:11:15,670
Oké, 14 en vier.

191
00:11:15,670 --> 00:11:18,630
Oké, 14 en vier. Laten we het uitzoeken.

192
00:11:20,250 --> 00:11:23,460
- Zo dichtbij. Hier is ze, pagina 11.
- O mens!

193
00:11:23,470 --> 00:11:25,220
- Man, maar dat valt mee.
- Mmm-hmm.

194
00:11:25,220 --> 00:11:27,600
Maar zij is een twee.

195
00:11:27,760 --> 00:11:29,760
- De teef heeft blauwe ogen.
- Ja, waar.

196
00:11:29,760 --> 00:11:31,720
Maar verdomd, kijk eens naar haar buikspieren.

197
00:11:31,720 --> 00:11:33,060
Ik weet het, toch?

198
00:11:33,060 --> 00:11:35,350
Dus ik spring uit het raam.

199
00:11:35,350 --> 00:11:39,860
Ik val twee verdiepingen, ik land
op de luifel glijd ik eraf.

200
00:11:39,860 --> 00:11:44,950
Ik pak de fiets van de bezorger,
en ik ben daar weg. Ik ben weg.

201
00:11:44,950 --> 00:11:47,530
En zo kom ik er vanaf

202
00:11:47,530 --> 00:11:51,880
de grootste juwelenroof
in Chandler, Arizona.

203
00:11:52,370 --> 00:11:55,790
Ik moet zeggen: jij bent de
schattigste scherpschutter die ik ooit heb ontmoet.

204
00:11:55,790 --> 00:11:57,920
Ontzettend bedankt.

205
00:11:57,920 --> 00:11:59,460
En ik ben dol op wapens.

206
00:11:59,460 --> 00:12:03,340
Ik bedoel, de oude...
en de nieuwere.

207
00:12:03,340 --> 00:12:06,090
Ik spaar voor een Remington 700 uit 1962.

208
00:12:06,090 --> 00:12:07,300
Dat is het jaar waarin ze uitkwamen.

209
00:12:07,300 --> 00:12:10,390
Push-feed-actie,
Vergrendeltijd van 3,2 milliseconden.

210
00:12:10,390 --> 00:12:12,510
Oeh! Ik hoor je daar net over praten

211
00:12:12,520 --> 00:12:14,430
zorgt ervoor dat ik wil gaan
naar buiten en schiet iets.

212
00:12:14,430 --> 00:12:17,980
Nu maak je mij verdrietig.

213
00:12:17,980 --> 00:12:20,870
Dat zal je nooit lukken
om weer een wapen te kopen, oké?

214
00:12:21,270 --> 00:12:22,480
Wat?

215
00:12:22,480 --> 00:12:27,870
Als veroordeelde misdadiger
je kunt geen wapen bezitten.

216
00:12:28,280 --> 00:12:29,670
O ja.

217
00:12:30,370 --> 00:12:31,960
Rechts!

218
00:12:32,410 --> 00:12:34,500
Dat is verschrikkelijk, nietwaar?

219
00:12:34,500 --> 00:12:37,710
Ik bedoel, dat zou moeten
een fundamenteel recht zijn.

220
00:12:37,710 --> 00:12:39,920
Net als de vrijheid van meningsuiting, toch?

221
00:12:39,920 --> 00:12:42,500
Ik bedoel, wat is
gebeurt er met ons land?

222
00:12:42,510 --> 00:12:44,260
Het is de val van Rome.

223
00:12:44,260 --> 00:12:47,770
Laat me niet eens beginnen over Rome.

224
00:12:49,430 --> 00:12:52,390
Ik heb nog nooit naar een gevangene geschreven
voor. Ik wist niet wat ik kon verwachten.

225
00:12:52,390 --> 00:12:54,810
Maar jij bent... geweldig.

226
00:12:54,810 --> 00:12:57,320
Jij bent ook geweldig.

227
00:12:57,560 --> 00:12:58,730
Mag ik je nog eens komen opzoeken?

228
00:12:58,730 --> 00:13:01,310
Ik denk dat dat prima zou zijn.

229
00:13:01,320 --> 00:13:03,650
Dacht je dat we er niet achter zouden komen?

230
00:13:03,650 --> 00:13:07,990
Ik ben er nooit achter gekomen. Niemand zei
een verdomd woord tegen mij over een advertentie.

231
00:13:07,990 --> 00:13:10,030
Met alle respect, meneer, maar...
Ik zal moeten bellen

232
00:13:10,030 --> 00:13:12,160
een enorme hoeveelheid onzin daarover.

233
00:13:12,160 --> 00:13:17,080
Mijn kind heeft astma, en uit eigen zak...
haar inhalator kost ongeveer $ 300 per maand.

234
00:13:17,080 --> 00:13:18,670
Ik zou heroïne goedkoper kunnen krijgen.

235
00:13:18,670 --> 00:13:20,790
- Ik begrijp.
- Zul jij?

236
00:13:20,790 --> 00:13:23,880
Omdat het de enige baan lijkt
die je hier hebt bewaard, was van jou.

237
00:13:23,880 --> 00:13:26,710
Je bent nog steeds fulltime. Jij
heb nog steeds een zorgverzekering.

238
00:13:26,720 --> 00:13:32,220
Je denkt dat dit is waar dit over gaat, hè?
Ik heb de mijne, nu ga ik je losmaken?

239
00:13:32,220 --> 00:13:35,270
Zo ziet het er niet uit, toch?

240
00:13:35,270 --> 00:13:38,990
Ik denk dat we de bank wel kunnen opzetten
Airbnb om uw polsoperatie te betalen.

241
00:13:39,690 --> 00:13:41,450
Luister naar mij.

242
00:13:42,480 --> 00:13:46,030
Zelfs als ik er geen twee gaf
het gaat over jullie clowns,

243
00:13:46,030 --> 00:13:47,950
wat niet het geval is,

244
00:13:47,950 --> 00:13:50,780
Ik zou dit nog graag willen oplossen
gewoon om je van mijn jock af te krijgen.

245
00:13:50,780 --> 00:13:52,200
Ik beloof het je.

246
00:13:52,200 --> 00:13:56,380
Ik denk dat dat zijn manier was
zeggen dat het hem uitmaakt wat er met ons gebeurt.

247
00:13:57,250 --> 00:13:58,460
Precies.

248
00:13:58,460 --> 00:14:01,640
Als je om ons geeft, moet je dat zeggen.

249
00:14:02,630 --> 00:14:04,000
Zeg dat je om ons geeft.

250
00:14:04,000 --> 00:14:05,300
Nee.

251
00:14:05,920 --> 00:14:07,550
Zeg dat je van ons houdt.

252
00:14:07,550 --> 00:14:09,720
Wat? We zijn familie hier.

253
00:14:09,720 --> 00:14:13,050
Je houdt van ons en dat ben je ook
Ik ga dit ding omdraaien.

254
00:14:13,060 --> 00:14:14,480
Zeg het.

255
00:14:21,060 --> 00:14:22,610
ik...

256
00:14:22,610 --> 00:14:23,860
Ik hou van je.

257
00:14:23,860 --> 00:14:25,780
Dat lijkt er meer op.

258
00:14:34,660 --> 00:14:37,870
Hallo, ik wil graag een koosjere maaltijd, alstublieft.

259
00:14:37,870 --> 00:14:39,370
We hebben rundvlees, noedels en erwten.

260
00:14:39,370 --> 00:14:41,080
Het is een religieus iets.

261
00:14:41,080 --> 00:14:45,300
Wat betekent dat Uncle Sam jou zegt
moet het verstrekken wanneer erom wordt gevraagd.

262
00:14:45,670 --> 00:14:47,380
Dat is eigenlijk waar.

263
00:14:47,380 --> 00:14:49,720
Nou, die hebben we niet.

264
00:14:49,720 --> 00:14:52,010
Kosher is extra diepgevroren.

265
00:14:52,010 --> 00:14:55,260
Waar het al maanden staat
omdat niemand er ooit om heeft gevraagd

266
00:14:55,270 --> 00:14:59,140
toen ze lekker aten,
voedzame Russische fusion.

267
00:14:59,140 --> 00:15:00,530
Maar nu...

268
00:15:01,520 --> 00:15:03,820
dit is waar het op aankomt.

269
00:15:14,070 --> 00:15:16,420
Een of andere tweaker wil koosjer.

270
00:15:17,330 --> 00:15:21,040
We hebben niet genoeg om mee om te gaan
hier in de buurt, nu hebben we Joden?

271
00:15:21,040 --> 00:15:23,130
La Red zegt dat het achterin ligt.

272
00:15:42,730 --> 00:15:45,370
Dit ziet er eigenlijk best goed uit.

273
00:15:48,150 --> 00:15:50,580
Geen noedels. Allemaal erwten.

274
00:15:53,870 --> 00:15:57,420
- Wil je taart?
- Alleen erwten. Twee melk.

275
00:16:31,570 --> 00:16:34,450
Er wordt gegeten in de cafetaria.

276
00:16:34,450 --> 00:16:36,450
Ja, helemaal. Ik ben gewoon
raakt heel snel op.

277
00:16:36,450 --> 00:16:38,240
- Ik kom zo terug.
- Echt?

278
00:16:38,250 --> 00:16:41,040
Of ga je dat opbergen
taart in je kluisje voor later

279
00:16:41,040 --> 00:16:44,290
en dan doen alsof je het niet weet
Waarom zijn er kakkerlakken in B-Dorm?

280
00:16:44,290 --> 00:16:47,090
Mijn dromen maken mij hongerig.

281
00:17:40,180 --> 00:17:42,150
Weet je wat stom is?

282
00:17:42,770 --> 00:17:45,850
Behorend tot een ras dat dat niet doet
genoeg misdaden van lage waarde begaan

283
00:17:45,850 --> 00:17:48,190
om relevant te zijn op een plek als deze.

284
00:17:48,190 --> 00:17:50,610
Waar is mijn grote, Aziatische gevangenisfamilie?

285
00:17:50,610 --> 00:17:52,530
Jij Schots.

286
00:17:52,530 --> 00:17:54,400
Niet voor blanke mensen, dat ben ik niet.

287
00:17:54,410 --> 00:17:56,240
Eén druppel etnisch bloed en bam!

288
00:17:56,240 --> 00:17:59,240
Ik ben eigenlijk gemaakt in China,
zoals jij en mijn tandenborstel.

289
00:17:59,240 --> 00:18:01,000
Jij Schots.

290
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
Zeven miljoen mensen in New York City

291
00:18:47,920 --> 00:18:50,040
en geen van hen in mijn winkel.

292
00:18:50,040 --> 00:18:53,050
Misschien kunnen we ermee beginnen
voetmassages of zoiets.

293
00:18:53,050 --> 00:18:54,130
Shit, je hebt gelijk.

294
00:18:54,130 --> 00:18:56,340
Net als de drie werkelijke
massageplaatsen op dit blok.

295
00:18:56,340 --> 00:18:58,470
Je bent een marketingwizard.

296
00:18:59,930 --> 00:19:04,350
Oké, we hebben twee dozen gedroogd
zeekomkommer en een doosje hertengeweien.

297
00:19:04,350 --> 00:19:06,610
Echt leuk deze keer,

298
00:19:07,230 --> 00:19:08,520
uit Nieuw-Zeeland.

299
00:19:08,520 --> 00:19:10,110
En?

300
00:19:10,110 --> 00:19:12,120
Waar is mijn speciale bezorging?

301
00:19:17,610 --> 00:19:20,290
Wij hadden een kleine tegenslag.

302
00:19:20,790 --> 00:19:23,950
Die idioot Zhang Bo werd opgepakt.

303
00:19:23,950 --> 00:19:25,870
Ik heb dit spul nodig, Deng.

304
00:19:25,870 --> 00:19:27,960
Je denkt dat ik geld verdien
verdomde chrysantenthee?

305
00:19:27,960 --> 00:19:30,500
Ik heb zes mensen die wachten op berengal.

306
00:19:30,500 --> 00:19:34,420
De politie is overal in de buurt,
iemand die verdacht is tegenhouden.

307
00:19:34,420 --> 00:19:37,340
Je galblaas zit
met 300 Gs aan neushoornhoorn

308
00:19:37,340 --> 00:19:39,930
in een opslagruimte in Vlissingen

309
00:19:39,930 --> 00:19:42,360
en we kunnen ze niet aanraken.

310
00:19:43,470 --> 00:19:46,640
Kijk, dit zal overwaaien.
Wij wachten een paar maanden...

311
00:19:46,640 --> 00:19:49,450
Een paar maanden? Nee.

312
00:19:55,990 --> 00:19:57,860
Neem Mei.

313
00:19:57,860 --> 00:19:59,580
Laat haar het dragen.

314
00:20:02,370 --> 00:20:04,080
Dit is geen baan voor een vrouw.

315
00:20:04,080 --> 00:20:06,000
Het is een taak voor deze vrouw.

316
00:20:06,000 --> 00:20:08,540
De hele tijd dat we aan het praten waren,
ze stond daar.

317
00:20:08,540 --> 00:20:10,500
Je keek niet eens naar haar.

318
00:20:10,500 --> 00:20:12,510
Ze is onzichtbaar.

319
00:20:13,210 --> 00:20:14,890
Ik kan het.

320
00:20:21,890 --> 00:20:23,690
Kom op, kerel. Godverdomme.

321
00:20:24,180 --> 00:20:25,610
Uhm.

322
00:20:26,270 --> 00:20:28,060
Godverdomme!

323
00:20:30,150 --> 00:20:33,070
Er loopt daar een eenbenig kuiken rond
Dat zal je heel dankbaar zijn.

324
00:20:33,070 --> 00:20:35,440
Man, ben je dat niet van plan?
Ben je aan het naaien terwijl je hier bent?

325
00:20:35,440 --> 00:20:38,500
Ik kom eraan. Ik ben zo
de flitser met deze shit.

326
00:20:39,030 --> 00:20:41,450
Naar welke pagina je moet gaan
voordat je een Spaans meisje ziet?

327
00:20:41,450 --> 00:20:42,830
Als je het over Latinas hebt,

328
00:20:42,830 --> 00:20:45,830
Er zijn zo'n twintig verschillende
landen die er allemaal anders uitzien.

329
00:20:45,830 --> 00:20:48,580
Zie je deze blonde meid?
Ze zou Latina kunnen zijn.

330
00:20:48,580 --> 00:20:49,960
- Dat weten we niet.
- Laat me eens kijken.

331
00:20:49,960 --> 00:20:53,390
- Nee, waarschijnlijk niet.
- Nee, waarschijnlijk niet.

332
00:20:54,090 --> 00:20:56,800
Man, ik moet gaan rennen of zoiets.

333
00:20:56,800 --> 00:20:59,170
Ja, ik rende de hele tijd en...
jongens vonden mij gewoon raar.

334
00:20:59,180 --> 00:21:01,840
Het is toch allemaal gephotoshopt.

335
00:21:01,850 --> 00:21:06,390
Speciale verlichting, tape en zo.
We streven naar een onhaalbare standaard.

336
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
Ik achtervolg niets.

337
00:21:08,100 --> 00:21:10,020
Ik ben een sterke zwarte vrouw,

338
00:21:10,020 --> 00:21:12,770
en we hebben een andere standaard
van schoonheid in onze gemeenschap.

339
00:21:12,770 --> 00:21:14,690
- Niet waar.
- Pardon?

340
00:21:14,690 --> 00:21:17,740
- Beyoncé.
- Uh-uh. Zeg niets over Bey.

341
00:21:17,740 --> 00:21:21,780
Ze is daar niet met haar luier
haar en haar grote maat dashiki, oké?

342
00:21:21,780 --> 00:21:22,910
Ze speelt een wit meisjesspel.

343
00:21:22,910 --> 00:21:23,990
En ze wint.

344
00:21:23,990 --> 00:21:27,660
Winnen! En jij bewijst
Precies mijn punt, Morticia.

345
00:21:27,660 --> 00:21:30,330
Er zijn geweldige manieren voor
zwarte vrouwen om mooi te zijn.

346
00:21:30,330 --> 00:21:33,300
- Een blank meisje, hoewel...
- Mmm-hmm.

347
00:21:33,380 --> 00:21:35,890
Ze moeten gewoon mager zijn.

348
00:21:36,170 --> 00:21:37,670
Au!

349
00:21:37,670 --> 00:21:41,470
Jezus H! Dat is de derde keer.

350
00:21:41,470 --> 00:21:44,050
Heb je ooit iets gedragen?
zoals dit, vroeger?

351
00:21:44,060 --> 00:21:46,180
- "In mijn tijd"?
- Mmm-hmm.

352
00:21:46,180 --> 00:21:47,560
Dat is nogal beledigend.

353
00:21:47,560 --> 00:21:49,070
Sorry.

354
00:21:49,890 --> 00:21:53,100
In mijn tijd droeg ik alles.

355
00:21:54,400 --> 00:21:57,200
Je moet het doen, of niet.

356
00:21:58,150 --> 00:22:00,450
"Ga naar het bonzen."

357
00:22:00,450 --> 00:22:02,040
- Hmm.
- Dat is mijn filosofie.

358
00:22:03,160 --> 00:22:06,240
Weet je, ik hou nogal van lingerie.

359
00:22:06,240 --> 00:22:09,330
Ik denk dat het er minder om gaat
iemand anders verleiden

360
00:22:09,330 --> 00:22:13,000
en meer over jezelf sexy voelen.

361
00:22:13,000 --> 00:22:14,710
Ik bedoel, ik weet dat het belachelijk is.

362
00:22:14,710 --> 00:22:17,720
Maar wanneer is het niet zo
belachelijk, denk ik...

363
00:22:18,340 --> 00:22:21,140
Ik denk dat het je het gevoel kan geven...

364
00:22:22,970 --> 00:22:24,220
krachtig.

365
00:22:26,720 --> 00:22:27,810
Wat?

366
00:22:27,810 --> 00:22:29,350
Je zou jezelf moeten horen.

367
00:22:29,350 --> 00:22:30,940
Het is zoiets als: "Help! Ik ben een magere, knappe meid,

368
00:22:30,940 --> 00:22:33,940
maar ik heb iets kleins nodig
extra om mij sexy te laten voelen."

369
00:22:33,940 --> 00:22:36,900
Als je mij kende, zou je het weten
Ik ben absoluut niet het hete meisje.

370
00:22:36,900 --> 00:22:38,400
"Hulp!

371
00:22:38,400 --> 00:22:43,110
De last van mijn genetische perfectie,
het is zo zwaar en zo oneerlijk."

372
00:22:43,120 --> 00:22:46,490
Genen zijn genen en dat zijn ze niet
neem afstand van mijn door God gegeven recht

373
00:22:46,490 --> 00:22:49,410
in de spiegel kijken en
voel me rot over mijn dijen.

374
00:22:49,410 --> 00:22:53,580
Je bent lang en blond, en
je benen komen tot aan je nek.

375
00:22:53,580 --> 00:22:55,970
Ontspan, geniet ervan.

376
00:22:56,920 --> 00:22:59,760
Ik heb een dubbele opleiding communicatie gevolgd
en vergelijkende literatuurwetenschap.

377
00:22:59,760 --> 00:23:01,270
Natuurlijk deed je dat.

378
00:23:02,010 --> 00:23:05,220
Waarom gaat Betties altijd door
over hoe nerdy ze werkelijk zijn?

379
00:23:05,220 --> 00:23:07,010
Het is net alsof je verdomme
bezit het, weet je?

380
00:23:07,010 --> 00:23:09,140
Zoals wanneer rijke mensen
doen alsof ze niet rijk zijn.

381
00:23:09,140 --> 00:23:10,430
Precies.

382
00:23:10,430 --> 00:23:14,730
Misschien komt het omdat Betties het krijgen
behandeld alsof ze... dom zijn.

383
00:23:14,730 --> 00:23:17,740
Nou, wees dan niet dom.

384
00:23:18,940 --> 00:23:20,620
Vrouwen.

385
00:23:21,320 --> 00:23:23,700
En je houdt geen rekening met jezelf
een lid van die categorie?

386
00:23:23,700 --> 00:23:25,000
Ik doe.

387
00:23:25,620 --> 00:23:29,050
Maar alleen omdat mijn mogelijkheden beperkt zijn.

388
00:23:35,330 --> 00:23:38,250
Dus ik duik de
venster. Ik val twee verdiepingen.

389
00:23:38,250 --> 00:23:40,630
Ik land splat op de luifel.

390
00:23:40,630 --> 00:23:45,390
Spring naar beneden en pak de bezorging
jongensfiets en scram.

391
00:23:45,390 --> 00:23:49,770
En zo ben ik geworden
de meest gezochte brandstichter

392
00:23:49,770 --> 00:23:51,850
in Winterpark, Florida.

393
00:23:51,850 --> 00:23:53,980
Shit, dat is heftig.

394
00:23:53,980 --> 00:23:58,360
Weet je, het leven is intens.

395
00:23:58,360 --> 00:24:00,730
Soms heb je een ontsnappingsroute nodig.

396
00:24:00,740 --> 00:24:03,150
Nou, dat denk ik wel
waarom we allebei van anime houden.

397
00:24:03,150 --> 00:24:06,030
Rechts! Wie heeft dat niet nodig
een breuk met de realiteit?

398
00:24:06,030 --> 00:24:09,660
Mijn gevangenisrealiteit. Jouw
werkelijkheid in de buitenwijken van Connecticut.

399
00:24:09,660 --> 00:24:12,580
Oh, vorig jaar ben ik erin gestapt
zo'n groot gevecht op de Expo.

400
00:24:12,580 --> 00:24:13,870
Een of andere kerel zegt:

401
00:24:13,870 --> 00:24:15,960
‘Als je een hoorn op je hebt
hoofd, jij kunt Pegasus niet zijn.

402
00:24:15,960 --> 00:24:17,290
Pegasus is geen eenhoorn."

403
00:24:17,290 --> 00:24:19,590
En ik heb zoiets van: "In Sailor
Maan is hij, teef!"

404
00:24:19,590 --> 00:24:21,010
Dat spul werd gek.

405
00:24:21,010 --> 00:24:23,220
O, wat een teef!

406
00:24:23,220 --> 00:24:25,800
Ja. Wat is je favoriete anime?

407
00:24:25,800 --> 00:24:28,810
Oh, het is erg onduidelijk, jij
waarschijnlijk nog nooit van gehoord.

408
00:24:29,890 --> 00:24:34,240
Het is een hybride tussen dier en mens.

409
00:24:34,850 --> 00:24:39,360
Het is van een kunstenaar genaamd Dayanara
Diaz. Het is echt daarbuiten.

410
00:24:39,360 --> 00:24:41,200
Ik zal het moeten bekijken.

411
00:24:42,280 --> 00:24:43,570
Ik vind je leuk, Lorna.

412
00:24:43,570 --> 00:24:46,110
En ik vind jou ook leuk, Ron.

413
00:24:46,120 --> 00:24:50,030
Ik zal eerlijk tegen je zijn, de laatste
meisje dat ik ontmoette in dit penvriendgedoe in de gevangenis

414
00:24:50,040 --> 00:24:53,920
bleek... iets zwaarder te zijn.

415
00:24:54,370 --> 00:24:56,750
En... daar ga ik niet voor.

416
00:24:56,750 --> 00:25:00,170
Maar je hebt een normale BMI
en een zeer symmetrisch gezicht.

417
00:25:00,170 --> 00:25:02,720
O, hou op.

418
00:25:03,920 --> 00:25:07,220
MCC waardeert uw eerlijke feedback.

419
00:25:07,220 --> 00:25:10,520
Wij streven naar uitmuntendheid. Bedankt.

420
00:25:14,100 --> 00:25:17,230
Dus nu negeer je mij, hmm?

421
00:25:17,230 --> 00:25:20,030
Mijn zoon deed dit al toen hij vijf was.

422
00:25:22,400 --> 00:25:24,580
Je probeerde mij te bespelen, Red.

423
00:25:25,910 --> 00:25:27,870
Je was onoprecht,

424
00:25:27,870 --> 00:25:32,240
en je speelde in op mijn gevoeligheden.

425
00:25:32,250 --> 00:25:36,550
Ik wil de keuken terug.
Welke andere keuze had ik?

426
00:25:37,500 --> 00:25:39,210
Je had het mij vriendelijk kunnen vragen.

427
00:25:39,210 --> 00:25:41,800
Ah, en dat zou gewerkt hebben?

428
00:25:41,800 --> 00:25:43,130
Mogelijk.

429
00:25:43,130 --> 00:25:45,680
Ik ben een persoon. Wij zijn mensen.

430
00:25:47,180 --> 00:25:50,150
Niemand hier zijn mensen.

431
00:25:50,970 --> 00:25:54,350
Vind jij dit een normale relatie?

432
00:25:54,350 --> 00:25:56,270
Van mens tot mens?

433
00:25:56,270 --> 00:25:59,860
Ik profiteer ervan, jij
laat je gevoelens kwetsen.

434
00:26:01,400 --> 00:26:04,540
Dat vergeet je wanneer
Je vertrekt hier vanavond,

435
00:26:04,860 --> 00:26:07,490
je sluit me achter je op.

436
00:26:07,490 --> 00:26:10,670
Hé, ik maak de regels niet.

437
00:26:11,620 --> 00:26:14,080
Je ontneemt de kracht van een vrouw.

438
00:26:14,080 --> 00:26:18,330
Haar werk, haar familie, haar valuta.

439
00:26:18,330 --> 00:26:20,640
Je laat haar achter met één munt...

440
00:26:21,550 --> 00:26:23,590
degene waarmee ze geboren is.

441
00:26:23,590 --> 00:26:26,760
Het kan smakeloos en vernederend zijn,

442
00:26:26,760 --> 00:26:30,440
maar als het moet, zal ze het uitgeven.

443
00:26:36,020 --> 00:26:38,200
Maar je hebt gelijk.

444
00:26:38,560 --> 00:26:41,370
Jouw gevoelens tellen ook mee.

445
00:26:53,870 --> 00:26:56,960
Ik bedoel, je kon geen a geven
Kan iemand een waarschuwing geven over dit fiasco?

446
00:26:56,960 --> 00:27:00,720
Ik heb CO's in mijn reet
zoals een klysma met citroensap.

447
00:27:01,340 --> 00:27:04,300
Oh, zoals je moeder nooit
heeft het je aangedaan? Kom op.

448
00:27:04,300 --> 00:27:06,970
Maar ik had het je moeten vertellen.

449
00:27:06,970 --> 00:27:09,720
Een van die dingen. Weet je,
Je krijgt een telefoontje van boven...

450
00:27:09,720 --> 00:27:12,720
Ik heb er waarschijnlijk vijf ontdekt
minuten voordat jij dat deed.

451
00:27:12,720 --> 00:27:14,470
Ja, het stinkt.

452
00:27:14,470 --> 00:27:17,060
Ja, nou, ik snap het 100%
waarom deze jongens boos zijn.

453
00:27:17,060 --> 00:27:18,730
Maar aan de andere kant, weet je,

454
00:27:18,730 --> 00:27:21,440
dat in de gaten houden
Veel gevangenen eisen hun tol.

455
00:27:21,440 --> 00:27:25,570
Deze jongens, uh, ze beginnen
fouten maken, weet je.

456
00:27:25,570 --> 00:27:28,240
Het snijden van uren geeft
deze jongens wat rust.

457
00:27:28,240 --> 00:27:30,280
Ze rusten uit, ze komen fris binnen...

458
00:27:30,280 --> 00:27:33,240
Ja, voor een baan die ze niet hebben
geef er niet langer om

459
00:27:33,240 --> 00:27:36,370
Omdat je op hun uitkeringen hebt gekort
en ze maken bubkes.

460
00:27:36,370 --> 00:27:39,300
Goed punt, goed punt, weet je, maar...

461
00:27:40,750 --> 00:27:42,580
Tussen jou en mij,

462
00:27:42,590 --> 00:27:45,550
Ik ben hier niet zo blij mee
hele zaak ook niet. Ik bedoel...

463
00:27:45,550 --> 00:27:48,420
Jij weet duidelijk meer
over Litchfield dan wie dan ook.

464
00:27:48,430 --> 00:27:51,930
Wie zou de leiding moeten nemen?
Jij of een of andere verdomde bedrijfsleider?

465
00:27:51,930 --> 00:27:55,180
De advertentie zegt alles wat je nodig hebt
van toepassing is een GED en geen misdrijven.

466
00:27:55,180 --> 00:27:57,180
Ik bedoel, ze zijn echt
Denk je dat dat alles is wat nodig is?

467
00:27:57,180 --> 00:27:59,900
Alhoewel, Luschek, heb ik gelijk?

468
00:28:01,190 --> 00:28:04,570
Ja, ik weet niet hoe dat gebeurde.

469
00:28:05,980 --> 00:28:09,990
Ik moet je zeggen, Pearson, de laatste
paar jaar zijn een zware rit geweest.

470
00:28:09,990 --> 00:28:12,040
Ik heb de shit meegemaakt.

471
00:28:12,740 --> 00:28:14,340
Kunnen we er nog twee krijgen?

472
00:28:15,950 --> 00:28:17,040
Ik zeg je wat.

473
00:28:17,040 --> 00:28:21,960
De aanvragen zijn geweest
naar mij toe komen, wat gek is.

474
00:28:21,960 --> 00:28:25,420
Jij zou de aanwerving moeten doen.
Je weet precies wat je nodig hebt.

475
00:28:25,420 --> 00:28:28,970
Wie weet, misschien vind je het wel
er zitten een paar verborgen pareltjes in.

476
00:28:31,010 --> 00:28:32,800
Ik denk dat je het nooit weet.

477
00:28:32,800 --> 00:28:35,360
Ja. Dat is de geest.

478
00:28:38,940 --> 00:28:40,560
Mijn nek doodt me.

479
00:28:40,560 --> 00:28:43,070
Hel ja. Naaien is geen grap.

480
00:28:44,980 --> 00:28:48,610
Eh... Hé, wat heb je op je dienblad?

481
00:28:48,610 --> 00:28:52,110
Eieren en een soort tomatensaus.

482
00:28:52,120 --> 00:28:55,200
Ik heb geen eieren gezien
daarboven. Zie jij eieren?

483
00:28:55,200 --> 00:28:56,530
Mmm-mmm. Ik heb geen eieren gezien.

484
00:28:56,540 --> 00:28:58,160
Het is koosjer. Je moet erom vragen.

485
00:28:58,160 --> 00:29:01,750
"koosjer"? Zoals sommige augurken, "koosjer"?

486
00:29:01,750 --> 00:29:04,420
Nee, dit zijn er allemaal
Joodse wetten over eten.

487
00:29:04,420 --> 00:29:07,300
Kosjer betekent dat ze alle wetten gehoorzaamden.

488
00:29:07,300 --> 00:29:08,850
Ze maken het speciaal.

489
00:29:09,260 --> 00:29:11,090
Nou, volgens mij zie je er niet Joods uit.

490
00:29:11,090 --> 00:29:13,760
Ik ben Lutheraan. Uit Noorwegen.

491
00:29:13,760 --> 00:29:17,470
Maar ze mogen het je niet vragen
daarover vanwege de Holocaust,

492
00:29:17,470 --> 00:29:19,360
dus ik zeg geen onzin.

493
00:29:20,100 --> 00:29:21,400
Uhm.

494
00:29:21,900 --> 00:29:24,020
Uh-uh. Dit verandert alles.

495
00:29:24,020 --> 00:29:27,860
Mijn rug is verkrampt en
al mijn vingers doen pijn.

496
00:29:27,860 --> 00:29:30,070
Wacht, heb je mij bedrogen?

497
00:29:30,070 --> 00:29:33,080
Ik heb veel slipjes aangeraakt.

498
00:29:33,870 --> 00:29:37,380
Wat mij eraan herinnert. ik
bracht je een souvenir.

499
00:29:39,250 --> 00:29:40,870
Maak kennis met je nieuwe stapelbed.

500
00:29:40,870 --> 00:29:43,960
Ze is helemaal beschadigd
manieren en heeft grote natuurlijke kenmerken.

501
00:29:43,960 --> 00:29:45,420
Ik noem haar Lola.

502
00:29:45,420 --> 00:29:47,550
Je krijgt alles over mij.

503
00:29:49,420 --> 00:29:51,220
Wauw! Wacht even.

504
00:29:51,220 --> 00:29:53,510
Deze bh's kosten $ 90?

505
00:29:53,510 --> 00:29:55,680
Ik weet het, toch? En ik snap het
45 cent om ze te maken.

506
00:29:55,680 --> 00:29:57,260
Het is eigenlijk slavenarbeid.

507
00:29:57,260 --> 00:29:58,810
Wauw, wauw, wauw.

508
00:29:58,810 --> 00:30:01,020
Je krijgt het niet te zeggen
Wat is slavernij, oké?

509
00:30:01,020 --> 00:30:02,890
- Mmm-mmm.
- Ik mag zeggen wat slavernij is.

510
00:30:02,890 --> 00:30:04,850
En PS, technisch gezien,

511
00:30:04,860 --> 00:30:06,900
- Het lijkt meer op contractarbeid.
- Mmm-hmm.

512
00:30:06,900 --> 00:30:08,860
Jullie weten niets van dat slavenleven.

513
00:30:08,860 --> 00:30:12,320
Wij verdienen een dollar per uur. Dat is
ongeveer 10 keer zoveel als voorheen.

514
00:30:12,320 --> 00:30:15,910
Maar de andere banen wel
over het onderhoud van de gevangenis.

515
00:30:15,910 --> 00:30:18,630
De mensen van Whispers
profiteren hiervan.

516
00:30:19,200 --> 00:30:21,630
- Dat vind ik oké.
- Mmm-hmm. Ik ook.

517
00:30:22,670 --> 00:30:24,120
Je havermout wordt koud.

518
00:30:24,130 --> 00:30:26,380
Weet jij iets van vogels?

519
00:30:26,380 --> 00:30:27,960
Wat, zoals vogels in het algemeen?

520
00:30:27,960 --> 00:30:29,170
Iets.

521
00:30:29,170 --> 00:30:32,470
Uilen eten hele muizen
en dan de botten overgeven.

522
00:30:32,470 --> 00:30:34,010
- Mmm-hmm.
- Big Bird is geel,

523
00:30:34,010 --> 00:30:37,300
coq au vin is heerlijk,

524
00:30:37,310 --> 00:30:39,180
en jij bent nu gek aan het doen.

525
00:30:39,180 --> 00:30:41,400
Oh, iedereen heeft een hobby nodig.

526
00:30:41,980 --> 00:30:45,900
Morello, denk eens na over het soort
jongens die schrijven naar vrouwen in de gevangenis.

527
00:30:45,900 --> 00:30:49,270
Ik bedoel, als je een vriendje wilt, jij
Misschien wil je in een ander zwembad vissen.

528
00:30:49,280 --> 00:30:52,440
Nee, nee, nee, nee, nee.
Daar gaat het niet om.

529
00:30:52,450 --> 00:30:54,650
Het is een regelrechte zaak om geld te verdienen.

530
00:30:54,660 --> 00:30:56,700
Je krijgt een van deze bozo's aan de haak,

531
00:30:56,700 --> 00:31:00,490
en ze gooien alleen maar geld
in uw commissaris, en gooi het erin.

532
00:31:00,500 --> 00:31:02,700
Oké. Nou, als dat alles is.

533
00:31:02,710 --> 00:31:04,080
Maar je hoeft dit niet te doen.

534
00:31:04,080 --> 00:31:07,000
Ik bedoel, Chapman is aan het sjouwen
nu op zoveel banken,

535
00:31:07,000 --> 00:31:09,180
Ze gaat voor ons allemaal een pony kopen.

536
00:32:54,690 --> 00:32:56,000
Uh-oh.

537
00:32:57,030 --> 00:32:58,780
Niet cool.

538
00:32:58,780 --> 00:33:00,830
Gooi het terug.

539
00:33:04,000 --> 00:33:05,920
Wat een lul.

540
00:33:10,000 --> 00:33:15,130
Het is een dans, maar jij
loop gewoon achteruit.

541
00:33:15,130 --> 00:33:18,390
En je voeten niet
ooit de grond verlaten.

542
00:33:21,930 --> 00:33:23,720
Dat is geen dans.

543
00:33:23,720 --> 00:33:25,850
- Zegt wie?
- Zegt mij.

544
00:33:25,850 --> 00:33:27,650
Nou, jij hebt niet de leiding.

545
00:33:28,270 --> 00:33:31,820
Is dit de reden waarom je kocht
die pennyloafers?

546
00:33:35,690 --> 00:33:38,040
Waar is deze man verdomme?

547
00:33:38,780 --> 00:33:40,490
- Fu.
- Hm.

548
00:33:40,490 --> 00:33:42,700
Werkt dit spul echt?

549
00:33:42,700 --> 00:33:44,090
Welke spullen?

550
00:33:44,580 --> 00:33:46,790
Het spul. Voor mannen.

551
00:33:46,790 --> 00:33:50,120
Ik ben al maanden bij jullie
nu en het is net de helft van de omzet:

552
00:33:50,130 --> 00:33:52,550
De penissoep, het slangenbloed...

553
00:33:53,800 --> 00:33:59,550
Misschien gaat het er niet om of het werkt,
maar of je denkt dat het werkt.

554
00:33:59,550 --> 00:34:04,220
Maar het is alsof er niemand binnen is
China kan een stijve krijgen.

555
00:34:04,220 --> 00:34:05,720
Dat kan niet waar zijn.

556
00:34:05,730 --> 00:34:10,400
Het gaat meer om je krachtig voelen.

557
00:34:12,150 --> 00:34:14,690
Ik heb een Amerikaanse vriendin.

558
00:34:14,690 --> 00:34:17,900
Langer dan ik, met geel haar,

559
00:34:17,900 --> 00:34:19,830
ze rookt deze dunne sigaretten.

560
00:34:20,530 --> 00:34:22,420
Maakt me doodsbang.

561
00:34:25,700 --> 00:34:27,590
Mannen zijn dom.

562
00:34:30,330 --> 00:34:31,460
Ah! Ni Kan.

563
00:34:31,460 --> 00:34:33,010
Eindelijk.

564
00:34:47,180 --> 00:34:49,940
Hé, Park, ik dacht dat je dood was.

565
00:34:49,940 --> 00:34:52,160
Pak gewoon je spullen, man.

566
00:34:54,900 --> 00:34:57,990
Grote schildpadden. Venezuela.

567
00:35:01,160 --> 00:35:02,580
Oké.

568
00:35:18,050 --> 00:35:19,220
Fu.

569
00:35:19,220 --> 00:35:20,760
Het zijn pingpongballen.

570
00:35:20,760 --> 00:35:22,560
Hè? Shenme?

571
00:35:45,870 --> 00:35:47,710
Verdomde Koreanen.

572
00:35:49,540 --> 00:35:54,090
Je had misschien mijn leven kunnen redden, Mei.

573
00:35:57,800 --> 00:35:59,980
Ik ben het je schuldig.

574
00:36:00,930 --> 00:36:02,850
Ik weet wat ik wil.

575
00:36:07,520 --> 00:36:12,690
Dus mijn nieuwe kandidatenpool is eigenlijk
de cast van verdomde Animal House.

576
00:36:12,690 --> 00:36:15,620
Ik zou om je huilen, maar...
Ik heb helemaal geen Kleenex meer.

577
00:36:16,230 --> 00:36:19,190
Ik moet het spel spelen, oké?
Kijk eens wat ze mij sturen.

578
00:36:19,190 --> 00:36:23,530
De totale werkervaring van deze man,
zeven maanden in een Radio Shack

579
00:36:23,530 --> 00:36:25,950
dat hij uiteindelijk vertrok
voor ‘creatieve verschillen’,

580
00:36:25,950 --> 00:36:28,880
wat waarschijnlijk betekent
hij heeft een nazi-tatoeage.

581
00:36:29,710 --> 00:36:30,910
Kijk, deze man,

582
00:36:30,910 --> 00:36:34,000
antwoordde hij: ‘Heb je dat ooit gedaan
veroordeeld voor een misdrijf?"

583
00:36:34,000 --> 00:36:35,750
met: "Het is ingewikkeld."

584
00:36:35,750 --> 00:36:40,340
Hé, weet je wie er een heleboel heeft?
werkervaring en een blanco strafblad

585
00:36:40,340 --> 00:36:42,510
en wie wil hier een baan?

586
00:36:42,510 --> 00:36:46,230
Mij ​​neuken. Dat heb ik zelfs
een uniform en al.

587
00:36:48,470 --> 00:36:50,680
Laten we hier doorheen komen, Maxwell.

588
00:36:50,680 --> 00:36:52,770
Ik ga ze laten zien dat ik een goede pion ben

589
00:36:52,770 --> 00:36:54,060
en dat ik bereid ben om met de bal te spelen.

590
00:36:54,060 --> 00:36:55,560
En dan, over een paar maanden, vertel ik ze:

591
00:36:55,560 --> 00:37:00,290
‘Kijk, we hebben het op jouw manier geprobeerd.
Nu heb ik mijn jongens fulltime nodig."

592
00:37:01,280 --> 00:37:03,330
Ik mis Afb.

593
00:37:04,990 --> 00:37:07,330
Juist. Rechts.

594
00:37:08,500 --> 00:37:11,160
Stuur een van deze
grappenmakers terug naar mijn kantoor.

595
00:37:11,160 --> 00:37:12,250
Welke?

596
00:37:12,250 --> 00:37:13,880
Breng mij in vervoering.

597
00:37:15,210 --> 00:37:17,340
Hoi! Hé, baas man.

598
00:37:17,340 --> 00:37:19,300
Ik heb sollicitatiegesprekken, Healy.

599
00:37:19,300 --> 00:37:21,930
Met die Yahoos in de lobby? Jawel.

600
00:37:22,420 --> 00:37:24,510
Ik ben niet jaloers op je baan vandaag.

601
00:37:24,510 --> 00:37:26,300
Ik heb me nog nooit dichter bij je gevoeld.

602
00:37:26,300 --> 00:37:31,560
Hé, luister, ik weet niet wat nog meer
deze MCC-gozers staken hun mouw op,

603
00:37:31,560 --> 00:37:34,440
maar ik wil dat je mij kent
heb het volste vertrouwen in jou.

604
00:37:34,440 --> 00:37:38,310
Ik weet dat je het beste doet
dat je kunt. Dat kan ik zien.

605
00:37:38,320 --> 00:37:39,480
Bedankt.

606
00:37:39,480 --> 00:37:41,940
Wij oldtimers moeten dat wel doen
blijf bij elkaar, oké?

607
00:37:41,940 --> 00:37:44,040
Ik steun je helemaal.

608
00:37:46,530 --> 00:37:48,290
Dat waardeer ik.

609
00:37:49,290 --> 00:37:51,290
Veel succes, oké?

610
00:37:51,290 --> 00:37:54,920
Oh, hey, uh, doe me een plezier en...
Teken dit heel snel voor mij.

611
00:37:59,710 --> 00:38:01,710
Wil je Reznikov terug in de keuken?

612
00:38:01,720 --> 00:38:03,970
Ze liep een geheel
zwarte markt daar weg.

613
00:38:03,970 --> 00:38:05,220
Ja, maar dat is niet bewezen.

614
00:38:05,220 --> 00:38:06,840
En we hebben allemaal nieuw
verkopers in de keuken nu.

615
00:38:06,850 --> 00:38:10,600
En vergeet niet, we hebben net verloren
Gonzales voor de ondergoedmensen.

616
00:38:10,600 --> 00:38:12,270
Ik weet het niet. Ik weet het niet, Healy.

617
00:38:12,270 --> 00:38:13,350
Ik zal haar in de gaten houden.

618
00:38:13,350 --> 00:38:16,600
Ze zal onderaan beginnen,
afwassen, uien doen.

619
00:38:16,610 --> 00:38:18,740
We hebben hier veel grotere problemen, man.

620
00:38:22,070 --> 00:38:24,820
Vergis je niet in mijn vriendelijkheid
vanwege zwakte, raadsman.

621
00:38:25,990 --> 00:38:29,000
Ik zal dat in gedachten houden. Zijborst!

622
00:38:50,260 --> 00:38:51,560
Hé.

623
00:38:51,770 --> 00:38:53,400
Eh, meneer Brand?

624
00:38:54,350 --> 00:38:59,360
Weet je, als je deze patronen doorbreekt
gewoon een beetje dichter bij elkaar,

625
00:38:59,360 --> 00:39:03,780
je kunt eigenlijk een extraatje krijgen
Kanten Low-Rider Indiscretion bikini

626
00:39:03,780 --> 00:39:05,860
uit hetzelfde stuk stof.

627
00:39:05,860 --> 00:39:08,670
Bedankt voor je advies, gevangene.

628
00:39:09,330 --> 00:39:11,250
Het was eigenlijk meer een observatie.

629
00:39:11,620 --> 00:39:16,510
Laten we aannemen dat Whispers Inc.
weet hoe ze slipjes willen maken, oké?

630
00:39:19,750 --> 00:39:20,920
Zien?

631
00:39:20,920 --> 00:39:24,890
Zelfs C-minus uitziend
mensen kunnen dom zijn.

632
00:39:32,640 --> 00:39:33,970
Sluit je af?

633
00:39:33,980 --> 00:39:35,430
Ik heb nog tijd voor één.

634
00:39:35,430 --> 00:39:37,070
Ik moet mijn nek geschoren hebben.

635
00:39:37,520 --> 00:39:40,020
Niemand wil ooit
wat leuks hier in de buurt.

636
00:39:40,020 --> 00:39:41,400
Ik denk dat het leuk is, voor jou,

637
00:39:41,400 --> 00:39:44,150
betekent een poef ding van 2 voet
met een vogelkooi erin?

638
00:39:44,150 --> 00:39:48,410
En wat zou daar zo vreselijk aan zijn?
Ik bedoel, vooral op een plek als deze.

639
00:39:48,410 --> 00:39:51,870
We kunnen er wel wat van gebruiken
originaliteit, een beetje brutaal.

640
00:39:51,870 --> 00:39:54,630
Mmm-mmm. Niet krijgen
opgemerkt is mijn hoofddoel.

641
00:39:55,250 --> 00:39:58,460
Sass is wat je in Seg brengt.

642
00:39:58,460 --> 00:40:00,210
Ik voel dat.

643
00:40:00,210 --> 00:40:02,590
Echt? Omdat jij het tegenovergestelde doet.

644
00:40:02,590 --> 00:40:06,090
Jij hebt deze hele zaak op gang gebracht
op, het haar, de make-up...

645
00:40:06,090 --> 00:40:10,010
Ik bedoel, wie heeft er de energie voor?
elke dag de volle MAC-teller gebruiken?

646
00:40:10,010 --> 00:40:15,100
Luister, na alles waar ik doorheen ging
wees mij, ik ben niet van plan om de boel te laten glippen.

647
00:40:15,100 --> 00:40:18,730
Ja, maar jullie staan allemaal recht in ons gezicht
ermee, zoals alles eruit geblazen en zo.

648
00:40:18,730 --> 00:40:20,860
Kijk, als je dat zou willen
er uitzien als een echte vrouw,

649
00:40:20,860 --> 00:40:25,330
je zou je wortels laten uitgroeien
en wat wallen onder je ogen krijgen.

650
00:40:26,400 --> 00:40:29,860
Weet je, historisch gezien,
ik en de werkelijkheid...

651
00:40:29,870 --> 00:40:31,410
geen vrienden.

652
00:40:31,410 --> 00:40:33,200
Mm. Je hebt mij daar.

653
00:40:33,200 --> 00:40:36,790
Deze ene keer ga ik door
de Metro-Noord om naar huis te gaan,

654
00:40:36,790 --> 00:40:38,250
en deze mondademhaling,

655
00:40:38,250 --> 00:40:40,290
deze mondademhaling
komt vlak achter mij

656
00:40:40,290 --> 00:40:41,460
en geeft mij een klap op mijn kont.

657
00:40:41,460 --> 00:40:43,800
- En ik denk...
- Het spijt me, kun je even teruggaan?

658
00:40:43,800 --> 00:40:46,270
naar het deel waar je bent
op de Metro-Noord?

659
00:40:46,510 --> 00:40:47,590
Hoe zit het ermee?

660
00:40:47,590 --> 00:40:50,010
- Waar woon je?
- Jonkers.

661
00:40:50,010 --> 00:40:52,300
Jeugdhuis van Maria
J. Blige en Anthrax.

662
00:40:52,310 --> 00:40:56,180
Je weet dat mijn zoon, jij
Weet je, Benny, hij is in de Bronx.

663
00:40:56,180 --> 00:40:57,310
Mmm-hmm.

664
00:40:57,310 --> 00:40:58,560
Ja.

665
00:40:58,560 --> 00:41:00,650
Denk je dat misschien, eh...

666
00:41:00,650 --> 00:41:03,650
hij zou hierheen kunnen rijden
soms met je vrouw?

667
00:41:03,650 --> 00:41:04,820
Je weet wel, voor bezoek.

668
00:41:04,820 --> 00:41:07,540
Omdat hij het kon nemen
de bus naar hun huis.

669
00:41:09,110 --> 00:41:10,830
Ik zal het haar vragen.

670
00:41:13,620 --> 00:41:15,410
Ik voel me al brutaler.

671
00:41:15,410 --> 00:41:17,550
Mmm-hmm?

672
00:41:18,000 --> 00:41:20,930
Fijn dat je kon komen
op bezoek voor een echt bezoek?

673
00:41:21,630 --> 00:41:23,390
Lekker rijden.

674
00:41:24,500 --> 00:41:28,680
De eerste keer in de gevangenis is altijd
raar. Je moet je voelen als een spreeuw.

675
00:41:29,510 --> 00:41:31,260
Een wat nu?

676
00:41:31,260 --> 00:41:33,180
Een spreeuw.

677
00:41:33,180 --> 00:41:35,430
Je weet wel, hoe ze
waren niet inheems in Amerika

678
00:41:35,430 --> 00:41:38,180
en dan die kerel
Eugene bracht ze over,

679
00:41:38,180 --> 00:41:40,950
omdat hij dat zo wilde
zoals de tijd van Shakespeare.

680
00:41:42,560 --> 00:41:44,620
Juist, zeker.

681
00:41:46,570 --> 00:41:50,150
Ik denk dat ik een kluizenaar heb gezien
spruw, gisteren.

682
00:41:50,160 --> 00:41:53,420
Tenminste, ik denk dat het een kluizenaar was
lijster. Het ging allemaal vanzelf.

683
00:41:54,040 --> 00:41:55,840
Mijn oom had een parkiet.

684
00:41:56,700 --> 00:42:00,260
Wist hoe te vloeken in het Italiaans,
maar hij schijt door het hele huis.

685
00:42:03,840 --> 00:42:06,720
Jij houdt niet zo van vogels, hè?

686
00:42:07,710 --> 00:42:11,640
Ik heb niets tegen hen, maar
Ik houd vooral van Braziliaans Jiu-Jitsu.

687
00:42:12,390 --> 00:42:13,940
Zoals ik je schreef.

688
00:42:14,310 --> 00:42:18,140
Zeker, Jiu-Jitsu.
Iedereen houdt van Jiu-Jitsu.

689
00:42:18,140 --> 00:42:19,780
Het is heerlijk.

690
00:42:22,980 --> 00:42:24,860
Wil je mij vertellen wat hier aan de hand is?

691
00:42:24,860 --> 00:42:27,940
Nee, niets, niets. Er is niets aan de hand.
Het was gewoon een klein misverstand...

692
00:42:27,940 --> 00:42:29,490
Denk je dat ik een vogelman ben?

693
00:42:29,490 --> 00:42:31,240
- Nee.
- Wat is dit? Is dit een oplichterij?

694
00:42:31,240 --> 00:42:32,910
Probeer je geld te krijgen of zo?

695
00:42:32,910 --> 00:42:34,200
Nee, nee, nee, nee, nee!
Het gaat niet om geld...

696
00:42:34,200 --> 00:42:35,580
Moet ik dat geloven?

697
00:42:35,580 --> 00:42:38,710
Jij bent de beste contractmoordenaar
in Jackson Hole, Wyoming.

698
00:42:39,710 --> 00:42:41,540
Kijk...

699
00:42:41,540 --> 00:42:44,290
de enige persoon die om mij gaf,

700
00:42:44,290 --> 00:42:47,180
ze brachten haar naar Max.

701
00:42:48,380 --> 00:42:50,390
En ik ben zo eenzaam.

702
00:42:50,590 --> 00:42:55,140
En ik dacht: als ik
schreef aan genoeg mensen,

703
00:42:55,140 --> 00:42:58,650
dan zou ik dat misschien wel doen
zoek iemand en, oh...

704
00:42:59,480 --> 00:43:02,650
Ik heb zoveel Discovery Channel gekeken.

705
00:43:12,070 --> 00:43:13,580
Wacht even, hé.

706
00:43:14,490 --> 00:43:15,880
Hoi.

707
00:43:18,830 --> 00:43:21,760
Het maakt mij niet uit hoeveel
andere jongens die je schreef.

708
00:43:22,370 --> 00:43:25,140
Ik ben gewoon blij dat ik je ontmoet.

709
00:43:29,460 --> 00:43:34,930
‘Ik ben blij dat je mij ermee confronteert
over je gevoelens, Gina-bo-bina.

710
00:43:34,930 --> 00:43:40,020
Ik zie nu dat het de manier is
Ik heb je verkeerd behandeld."

711
00:43:40,020 --> 00:43:42,110
‘Bedankt, mama.

712
00:43:42,440 --> 00:43:46,160
Ik voel me zoveel beter
over onze relatie.

713
00:43:46,860 --> 00:43:49,910
Als je niet dood was, zou ik je omhelzen."

714
00:43:50,610 --> 00:43:54,830
‘Volgens mij ben je dat vergeten
alles is mogelijk...

715
00:43:56,200 --> 00:43:58,590
in je verbeelding."

716
00:43:59,750 --> 00:44:01,420
Jij knuffelt. Jij knuffelt.

717
00:44:02,500 --> 00:44:03,880
Oh.

718
00:44:06,250 --> 00:44:08,420
Heel leuk, dames.

719
00:44:08,420 --> 00:44:12,170
En een grote hand voor Gina die deelde
een stukje van haar leven bij ons.

720
00:44:14,090 --> 00:44:17,050
Dood is dood is voor altijd verdwenen.

721
00:44:17,060 --> 00:44:19,600
Dat zeg je niet, jij
kan nog steeds knuffelen.

722
00:44:19,600 --> 00:44:21,360
Het is onverantwoord.

723
00:44:22,270 --> 00:44:23,350
Omdat je dat niet kunt.

724
00:44:23,350 --> 00:44:26,190
Je praat regelmatig tegen een dweil.

725
00:44:26,190 --> 00:44:27,400
Brandwond!

726
00:44:27,400 --> 00:44:28,950
Oké.

727
00:44:29,190 --> 00:44:30,580
Oké.

728
00:44:32,570 --> 00:44:34,290
Je deed het geweldig.

729
00:44:35,160 --> 00:44:36,750
Wie is de volgende?

730
00:44:39,740 --> 00:44:41,960
Kom op...

731
00:44:42,540 --> 00:44:44,800
Iedereen?

732
00:44:57,010 --> 00:44:58,650
Ah!

733
00:45:05,230 --> 00:45:06,570
Ah!

734
00:45:13,320 --> 00:45:15,980
Is dit de klootzak die je heeft afgewezen?

735
00:45:16,160 --> 00:45:20,080
Het is niet zo dat ik kijk
op Gods geschenk hier.

736
00:45:20,830 --> 00:45:22,380
Rechts?

737
00:45:23,710 --> 00:45:25,040
Ik herinner me je.

738
00:45:25,040 --> 00:45:29,300
Wat wil je dat we met hem doen?

739
00:45:33,550 --> 00:45:36,260
'Snijd zijn galblaas eruit!'

740
00:45:36,260 --> 00:45:39,100
'Alsjeblieft, nee! Ik was dom.

741
00:45:39,100 --> 00:45:41,390
Ik heb een grote fout gemaakt.

742
00:45:41,390 --> 00:45:45,480
Je bent sterk en
mooi, net als een paard.

743
00:45:45,480 --> 00:45:47,270
Alsjeblieft, vergeef me."

744
00:45:50,690 --> 00:45:52,870
‘Het is nu te laat voor sorry.

745
00:45:55,410 --> 00:45:57,290
Dood hem!"

746
00:45:57,570 --> 00:46:02,920
‘Ik moet nu sterven
de slechtste persoon zijn.

747
00:46:03,250 --> 00:46:06,470
Ik accepteer je wijsheid.

748
00:46:07,170 --> 00:46:08,800
Girlpower.”

749
00:46:18,510 --> 00:46:21,810
"En nu eet ik zijn..."

750
00:46:21,810 --> 00:46:24,810
Oké, ik voel me niet op mijn gemak
dit zeggen. Het is walgelijk.

751
00:46:24,810 --> 00:46:26,810
Oké, oké. We kunnen hier stoppen.

752
00:46:26,810 --> 00:46:29,690
Ik zei wel: opnieuw voorstellen
oude wrok,

753
00:46:29,690 --> 00:46:32,530
maar ik denk dat je dit hebt genomen
iets te ver om constructief te zijn.

754
00:46:33,480 --> 00:46:34,690
Ik vond het leuk.

755
00:46:45,330 --> 00:46:46,800
Allemaal nep.

756
00:46:47,420 --> 00:46:48,880
Showbizz.

757
00:46:49,420 --> 00:46:51,600
Ja, kijk...

758
00:46:57,970 --> 00:46:59,970
Hé, grote pratende Missy.

759
00:46:59,970 --> 00:47:02,050
De keuken uit, de sweatshop in.

760
00:47:02,060 --> 00:47:03,890
Blijkt uw mobiliteit
Het is niet zo omhoog, hè?

761
00:47:03,890 --> 00:47:05,770
Rot op, Ruiz.

762
00:47:05,770 --> 00:47:07,810
Mijn haar in ieder geval niet
ruikt naar een frituurpan.

763
00:47:09,060 --> 00:47:12,120
Uh-uh. Ik ga er één opeten
koosjere maaltijden die jullie daar allemaal hebben.

764
00:47:12,940 --> 00:47:14,070
Je bent niet eens Joods.

765
00:47:14,070 --> 00:47:16,450
Denk je dat je mijn leven kent?

766
00:47:17,200 --> 00:47:19,610
- Prima.
- Ja.

767
00:47:19,620 --> 00:47:21,540
Shabbat Shalom, trut.

768
00:47:22,490 --> 00:47:24,870
Hoe lang blijf je nog boos?

769
00:47:24,870 --> 00:47:28,460
Man, weet je hoe moeilijk het is om dat te doen
een eekhoorn in een waszak stoppen?

770
00:47:28,460 --> 00:47:30,000
Nee.

771
00:47:30,000 --> 00:47:32,840
Ik heb het ook een beetje meegenomen
ver, hooch die je opvijzelt.

772
00:47:32,840 --> 00:47:36,210
Maar jij was aan het pissen en
vallen zetten zoals Elmer Fudd.

773
00:47:36,220 --> 00:47:38,890
Man, de shit was grappig.

774
00:47:42,050 --> 00:47:44,600
Maar ik was ook bezorgd om je.

775
00:47:44,600 --> 00:47:46,810
Nou, weet je, als ik
maakte zich zorgen om jou,

776
00:47:46,810 --> 00:47:49,270
Ik zou er een paar voor je gemaakt hebben
verdomde soep of zoiets.

777
00:47:49,270 --> 00:47:51,030
Uitstekend punt.

778
00:47:51,650 --> 00:47:54,190
Maar je denkt dat je dat misschien wel wilt
Maar minder saus?

779
00:47:54,190 --> 00:47:56,110
Gewoon om er zeker van te zijn dat je het kunt?

780
00:47:56,110 --> 00:47:58,700
- Ik doe niemand pijn.
- Eh...

781
00:47:58,700 --> 00:48:01,570
Pardon, juffrouw Poussey?
Dit is je lever die spreekt...

782
00:48:01,570 --> 00:48:04,380
Ik voel me er gewoon beter door, oké?

783
00:48:06,040 --> 00:48:08,470
Het geeft mij het gevoel
Ik kan hier doorheen komen.

784
00:48:11,500 --> 00:48:13,140
Ga met mij mee naar AA.

785
00:48:13,550 --> 00:48:15,380
Kom op, kerel. Het zal leuk zijn.

786
00:48:15,380 --> 00:48:17,550
Je bent niet eens verslaafd!

787
00:48:17,550 --> 00:48:20,880
Je verzint maar gekke verhalen
over dingen die niet eens zijn gebeurd.

788
00:48:20,890 --> 00:48:22,010
- Dus?
- En dan iedereen

789
00:48:22,010 --> 00:48:24,260
moet naar je luisteren. Het is
jouw persoonlijke open mic avond.

790
00:48:24,260 --> 00:48:28,480
Nou, in plaats van poëzie slam,
het is als poëzie slammer.

791
00:48:28,480 --> 00:48:29,600
Nee.

792
00:48:29,600 --> 00:48:32,600
Kom op, zoiets als: "Geef ons, ons freestyle."

793
00:48:32,610 --> 00:48:35,320
Oh, je trekt eruit
de Amistad, nu. Verdomd.

794
00:48:39,070 --> 00:48:42,410
Ik voel me gewoon zo
plaats slaat me neer.

795
00:48:44,870 --> 00:48:48,040
Ik heb geen publiek nodig om tegen te praten.

796
00:48:50,960 --> 00:48:53,340
Ik heb een vriendin nodig.

797
00:48:55,420 --> 00:48:57,390
Een echte.

798
00:48:57,970 --> 00:48:59,350
Weet je?

799
00:49:02,220 --> 00:49:03,650
Liefde.

800
00:49:07,560 --> 00:49:11,980
MCC wil jou opleiden
voor uw werk buitenshuis.

801
00:49:11,980 --> 00:49:14,360
Zie personeelszaken.

802
00:49:23,370 --> 00:49:24,830
Nee!

803
00:49:29,250 --> 00:49:31,620
O'Neill, ik heb een nieuwe bewaker ingehuurd.

804
00:49:31,620 --> 00:49:33,250
Eerste van velen.

805
00:49:33,250 --> 00:49:36,760
En ik heb je nodig
jongens om hem de kneepjes van het vak te laten zien.

806
00:49:38,550 --> 00:49:40,560
Help jezelf.

807
00:49:44,640 --> 00:49:46,810
Rood fluweel is shit.

808
00:49:53,190 --> 00:49:55,020
Je vindt Bo Derek leuk.

809
00:49:55,020 --> 00:49:57,330
Tarzan, 1981.

810
00:49:59,030 --> 00:50:02,080
Doe alsjeblieft alsof je
heb dit niet alleen gezien.

811
00:50:04,160 --> 00:50:06,280
Ik zie niets.

812
00:50:06,290 --> 00:50:08,800
Ik wilde me gewoon mooi voelen.

813
00:50:17,340 --> 00:50:19,010
Chang?

814
00:50:21,550 --> 00:50:24,600
Het spijt me van laatst.

815
00:50:26,430 --> 00:50:28,770
Dank je, lesbienne.

816
00:50:36,730 --> 00:50:39,780
Wat wil je dat we met hem doen?

817
00:50:46,280 --> 00:50:50,250
Je zult altijd een
lelijk meisje dat niemand wil.

818
00:50:50,870 --> 00:50:53,370
Of ik leef

819
00:50:53,370 --> 00:50:55,330
of sterf,

820
00:50:55,340 --> 00:50:57,640
daar zal niets aan veranderen.

821
00:51:00,510 --> 00:51:02,180
Hij heeft gelijk.

822
00:51:05,850 --> 00:51:07,520
Er zal niets veranderen.

823
00:51:09,010 --> 00:51:10,310
Mei!

824
00:51:10,310 --> 00:51:11,980
Wat moeten we met hem doen?

825
00:51:13,770 --> 00:51:15,780
Moeten we hem laten gaan?

826
00:51:18,770 --> 00:51:20,410
Nee.

827
00:51:21,860 --> 00:51:23,660
Snij zijn galblaas eruit.

828
00:51:25,740 --> 00:51:27,030
Nee!

829
00:51:53,230 --> 00:51:56,240
Ja, coño. Hoi! Cuidado.

830
00:52:07,120 --> 00:52:08,830
Ik ben terug.

831
00:52:08,830 --> 00:52:10,830
Synchroniseren door Jackt


